Según la investigación, la imputada habría agredido físicamente a la víctima durante una reunión vecinal se originó a partir del incendio de su casilla. Según relató la fiscal "la imputada se acercó a la víctima, asumiendo la autoría del incendio". Acto seguido la víctima le solicitó explicaciones en buenos términos y es entonces cuando la imputada la agredió provocando lesiones que fueron debidamente certificadas. En el mismo momento habría proferido amenazas de muerte contra ella y otros vecinos.

Para poder efectuar la audiencia a la imputada hubo que llevarla a través de la fuerza pública luego de reiteradas ausencias en instancias convocadas posteriormente.

La calificación legal asignada al hecho imputado es la de lesiones leves en concurso real con amenazas -artículos 149 bis, primer párrafo, 89 y 45 del Código Penal -, en calidad de autora. El Juez de Garantías interviniente tuvo por formulados los cargos e impuso medidas cautelares de prohibición de acercamiento y contacto con las víctimas.

Además, a pedido de la Fiscalía, se dispuso la colocación de una tobillera electrónica por valorar que se encontraban presentes los riesgos de fuga y de entorpecimiento a la investigación.