De acuerdo con la acusación, el hecho ocurrió el 7 de diciembre de 2025 alrededor de las 21:11 horas, en el interior de la unidad policial. La Fiscalía sostuvo que los tres hombres actuaron de manera conjunta y coordinada, distribuyéndose tareas con el objetivo de sustraerse de la custodia policial.

Para concretar la maniobra habrían utilizado distintos elementos contundentes y cortantes, entre ellos una sierra, un trozo de hierro de construcción, parte de un cubierto metálico y fragmentos de madera. Con esos elementos realizaron una abertura en la pared de uno de los calabozos y dañaron las rejas de protección de una ventana lindante con el sector de ventilación.

La fiscal del casos manifestó que "los acusados lograron escapar de la dependencia luego de generar aberturas que les permitieron abandonar el lugar y quebrantar la pena privativa de libertad que se encontraban cumpliendo". La evasión fue advertida posteriormente por el personal policial de guardia. Dos de los hombres fueron recapturados al día siguiente, mientras que el tercero fue detenido más tarde.

La formulación de cargos se sostuvo, entre otros elementos, en actas policiales, croquis del lugar, registros fotográficos, documentación vinculada a las recapturas de los imputados y un informe elaborado por el Gabinete de Criminalística que relevó el sector utilizado para concretar la fuga.

El hecho fue calificado como evasión, en carácter de coautores, de acuerdo con los artículos 45 y 280 del Código Penal.

La defensa pública no formuló objeciones a la imputación ni al plazo de investigación solicitado por la Fiscalía. Además, informó que los imputados se abstendrán de declarar en esta instancia.

El Juez de Garantías tuvo por formulados los cargos al considerar que la acusación cumplía con los requisitos previstos por el Código Procesal Penal y habilitó la investigación penal preparatoria por el plazo de cuatro meses, que se extenderá hasta el 11 de octubre de 2026.